Ort:
Berlin
Preis/h:
40.00
Preis/Tag:
300.00

Ich bin freier Lektor. Meistens arbeite ich für Privatautoren oder für Studenten. Da sich die Anforderungen für beide Zielgruppen deutlich voneinander unterscheiden, möchte ich hier beides separat beschreiben.
Studentische Arbeiten, also vor allem Dissertationen, Master- und Bachelorarbeiten, sollen natürlich einerseits fehlerfrei, andererseits auch verständlich und gut lesbar sein. Um beides kümmere ich mich: Ich verbessere Rechtschreib-, Zeichensetzungs- und Grammatikfehler und achte auf die Einheitlichkeit von Schreibweisen; daneben verbessere ich unpassende Formulierungen, stilistische Ausrutscher und schiefe Bilder, kläre syntaktische Bezüge und entwirre missglückten Satzbau. Außerdem achte ich auf sachliche Richtigkeit sowie auf Logik und Stimmigkeit von Argumentationssträngen. All das gilt im Grunde natürlich für alle zu bearbeitenden SACHTEXTE.

Für LITERARISCHE TEXTE gilt das natürlich ebenso. Aber hier geht es außerdem darum, sich in eine mit Mitteln der Sprache gestaltete Welt einzufinden und einzufühlen – und ein Manuskript gemäß der ihm eigenen Besonderheiten zu bearbeiten und – wenn es geht – zu verbessern.

Verfügbarkeit

Hier kannst Du das Talent buchen

Buchungsanfrage

Wenn Du dieses Talent buchen möchtest, dann melde Dich bitte an.

Gästebuch

Hallo Herr Kanthak, ich habe bereits angefangen Ihre Korrekturen umzusetzen und bemerke dabei wie detailliert Sie die Arbeit korrigiert haben! Echt eine TOP Leistung! Samet Sah

08.07.2016 / 22:56

Hallo Michael, da sage ich erst mal: Wow, wow, wow! Möchte Dir sagen, dass ich Deine Arbeit sehr zu schätzen weiß – und ein paar Mal laut lachen musste über mich selbst und die Betriebsblindheit, die sich mit der Zeit einstellt. Vielen Dank für Deine Arbeit und das sehr sorgfältige Feedback. Schönes germanistisches Gespür, nah am Text und der Autorenabsicht, klasse! Das gibt Kraft und Mut, danke. Deine Hilfe war sehr wertvoll. Hab mich sehr gefreut über Dein sensibles Sprachgefühl und die Verfolgung des Inhalts. Martin Jaeger

08.07.2016 / 22:52

Michael Kanthak ist der Lektor meines Kinderbuches. Er hat mein Buch schriftstellerisch, inhaltlich und kreativ enorm bereichert. Denkfehler und Anschlussfehler hat er schnell entdeckt und sich intensiv mit dem Kern der Geschichte, der Philosophie und fachlichen Inhalten auseinandergesetzt. Ich kann ihn als Lektor herzlichst empfehlen. Durch seine positive Art macht die Zusammenarbeit ausgesprochen Spaß, zumal seine Kritik immer konstruktiv ist. Andrea Degner

08.07.2016 / 22:09

Ähnliche Talente